Mulas: ...Già il teatro molto meno del cinema travolge lo spettatore perché i trucchi scenici teatrali sono meno stordenti. Tu quando esci dal cinema dopo due ore ti senti uno straccio, ti hanno preso, ti hanno imbavagliato e pestato. Quando esci ti riprendi. Il cinema è di quanto più mostruoso sia stato inventato per il lavaggio del cervello. Qualsiasi imbecille col cinema può prenderti e bombardarti, impossessarsi di te. Al teatro puoi difenderti molto meglio perché la macchina scenica è là, non puoi vedere all'improvviso il gran testone dell'attore impossessarsi di tutto il campo, sul palcoscenico l'attore è nelle sue dimensioni.
...
...
Consagra: Sai che non sono andato più ai teatri d'avanguardia perché mi ha dato molto fastidio la tendenza cinematografica di aggredire lo spettatore. Cioè, gli attori che scendono dal palcoscenico e si mettono tra il pubblico per me è stato scioccante, pauroso, l'ho subito come una violenza, mi sono sentito attaccato dall'autorità e dalla prepotenza di un superiore... Lo spettatore è più propenso a subire la violenza del cinema perché in fondo qui non può essere fisicamente coinvolto mentre la fisicità dell'attore, che ti si avvicina e magari ti strilla vicino o ti viene alle spalle, è terrorizzante.
(da Pietro Consagra, Ugo Mulas. Fotografare l'Arte)
20130522
20130520
Chi la domenica al Calambrone
Chi sui libri trova Ugo Mulas.
Che fotografa Eugenio Montale e l'upupa.
Che fotografa per Ossi di Seppia
Che fotografa Eugenio Montale e l'upupa.
Che fotografa per Ossi di Seppia
 |
Ugo Mulas per “Ossi di Seppia”, Monterosso, 1962
|
20130515
Dall'alto
Sono quelli che guardano i monitor in attesa del treno giusto, per poi correre verso il binario giusto.
Sono a Waterloo Station, London.
Io sono al secondo piano, che aspetto ExFlat che finisca il suo turno da Carluccio's.
Per A.
20130509
Daffodils
Daffy-down-dilly has come to town
In a yellow petticoat and a green gown.
Era a Greenwich Park, Londra. Gli unici fiori che in quel freddo aprile hanno avuto il coraggio di sbocciare comunque.
20130508
ExFlat in town
Dopo quasi 8 mesi stamani ExFlat è atterrato a Pisa.
Ultima raccomandazione prima di lasciare Londra:
ExFlat: Ricordati di lasciarmi le chiavi della macchina. Smanio di guidare.
Prime parole sul territorio di pisano:
ExFlat: Siamo sul ponte dell'Aurelia, è bellissimo. Ti sei ricordata di lasciarmi le chiavi della macchina?
Chissà magari me la lava.
Ultima raccomandazione prima di lasciare Londra:
ExFlat: Ricordati di lasciarmi le chiavi della macchina. Smanio di guidare.
Prime parole sul territorio di pisano:
ExFlat: Siamo sul ponte dell'Aurelia, è bellissimo. Ti sei ricordata di lasciarmi le chiavi della macchina?
Chissà magari me la lava.
20130507
20130505
Cenette con le amiche
Per usare il coppapasta: zucca e semi di zucca, radicchio e porro e riso, parmigiano.
20130430
Legami d'acqua salata
E' il secondo anno che Esse mi porta sott'acqua.
Se una guida subacquea è brava, se cioè sta attento al suo gruppo, se hai bisogno è lì, se ti scova i pesci, se quello che ti racconta prima di entrare in acqua poi corrisponde a quello che trovi sott'acqua, insomma se è brava, io mi ci affeziono molto. Perché nonostante andare sott'acqua mi piaccia tantissimo, sono sempre perfettamente cosciente che la mia vita è appesa a un tubo di gomma collegato a una bombola piena d'aria e se la guida mi ispira fiducia il tubo di gomma diventa molto più sicuro e tendo a dimenticarmelo.
Poi certo c'è anche il tuo compagno d'immersione, ma la guida (certe guide) ha uno status più elevato nel mio immaginario.
Esse è una brava guida subacquea. Esse ti racconta - a voce bassissima (lo racconta a se stesso e basta ha commentato qualcuno) - il percorso che farai sott'acqua, ti descrive gli scogli, le pareti e le grotticine e puntualmente sott'acqua ci sono. Esse ti prende il braccio e ti tiene lì fino a quando non hai visto i barracuda. Esse se ti sei messo pochi piombi trova il sistema di tenerti giù. Esse sott'acqua va piano e non esce mai fuori curva.
Esse fuma una sigaretta subito prima di immergersi, e un'altra appena risalito in barca.
Esse in barca prima di mettersi la muta, è vestito con maglioncino, jeans e scarpe marroni da città.
Esse è pisano ma per la maggior parte dell'anno sta all'Elba.
Esse non è giovane; di solito le guide subacquee sono relativamente giovani. Andare sott'acqua almeno due volte al giorno tutti i giorni per dei mesi è stancante anche quando lo fai solo per divertimento.
Esse ha gli occhi chiari e una faccia segnata dal mare.
Esse ha un nipotino di 2 anni che nomina spesso.
Esse è un dipendente del diving, il suo capo che di solito rimane in barca è più giovane ed è di Milano.
Su Esse, nel tragitto in barca per arrivare al punto di immersione, mi sono inventata un mucchio di storie. Perché ai 65 anni che avevo deciso che aveva continua a portare giù i sub? Col buono e cattivo tempo, con la pioggia e il sole, col mare mosso e calmo.
Perché non va in pensione e si immerge solo per divertimento?
Avrà dei debiti?
La crisi lo ha colpito e si immerge per arrivare in fondo al mese?
Ha perso un mucchio di soldi a tresette?
Ha fatto bancarotta?
L'ultimo giorno, in barca rientrando dall'immersione cerco di scoprire qualcosa.
Esse ha 70 anni.
Esse era nell'aeronautica. Poi venne trasferito a Roma in un ufficio e lui lasciò e aprì un diving all'Elba che poi ha venduto.
Sburk: Ma ancora non ti è venuto a noia immergerti?
Esse: Quando arrivo in fondo alla stagione, dopo l'ultima immersione penso ah finalmente ora mi riposo. La mattina dopo già mi manca immergermi.
(foto di mic.lischi)
Se una guida subacquea è brava, se cioè sta attento al suo gruppo, se hai bisogno è lì, se ti scova i pesci, se quello che ti racconta prima di entrare in acqua poi corrisponde a quello che trovi sott'acqua, insomma se è brava, io mi ci affeziono molto. Perché nonostante andare sott'acqua mi piaccia tantissimo, sono sempre perfettamente cosciente che la mia vita è appesa a un tubo di gomma collegato a una bombola piena d'aria e se la guida mi ispira fiducia il tubo di gomma diventa molto più sicuro e tendo a dimenticarmelo.
Poi certo c'è anche il tuo compagno d'immersione, ma la guida (certe guide) ha uno status più elevato nel mio immaginario.
Esse è una brava guida subacquea. Esse ti racconta - a voce bassissima (lo racconta a se stesso e basta ha commentato qualcuno) - il percorso che farai sott'acqua, ti descrive gli scogli, le pareti e le grotticine e puntualmente sott'acqua ci sono. Esse ti prende il braccio e ti tiene lì fino a quando non hai visto i barracuda. Esse se ti sei messo pochi piombi trova il sistema di tenerti giù. Esse sott'acqua va piano e non esce mai fuori curva.
Esse fuma una sigaretta subito prima di immergersi, e un'altra appena risalito in barca.
Esse in barca prima di mettersi la muta, è vestito con maglioncino, jeans e scarpe marroni da città.
Esse è pisano ma per la maggior parte dell'anno sta all'Elba.
Esse non è giovane; di solito le guide subacquee sono relativamente giovani. Andare sott'acqua almeno due volte al giorno tutti i giorni per dei mesi è stancante anche quando lo fai solo per divertimento.
Esse ha gli occhi chiari e una faccia segnata dal mare.
Esse ha un nipotino di 2 anni che nomina spesso.
Esse è un dipendente del diving, il suo capo che di solito rimane in barca è più giovane ed è di Milano.
Su Esse, nel tragitto in barca per arrivare al punto di immersione, mi sono inventata un mucchio di storie. Perché ai 65 anni che avevo deciso che aveva continua a portare giù i sub? Col buono e cattivo tempo, con la pioggia e il sole, col mare mosso e calmo.
Perché non va in pensione e si immerge solo per divertimento?
Avrà dei debiti?
La crisi lo ha colpito e si immerge per arrivare in fondo al mese?
Ha perso un mucchio di soldi a tresette?
Ha fatto bancarotta?
L'ultimo giorno, in barca rientrando dall'immersione cerco di scoprire qualcosa.
Esse ha 70 anni.
Esse era nell'aeronautica. Poi venne trasferito a Roma in un ufficio e lui lasciò e aprì un diving all'Elba che poi ha venduto.
Sburk: Ma ancora non ti è venuto a noia immergerti?
Esse: Quando arrivo in fondo alla stagione, dopo l'ultima immersione penso ah finalmente ora mi riposo. La mattina dopo già mi manca immergermi.
(foto di mic.lischi)
20130421
Poi spiana
E' così che ti dicono mentre fatichi in salita.
Che non ce la fai proprio più.
Fiato gambe testa, sono andati.
E valuti se è il caso di mettere il piede a terra e fermarsi.
E lanciare pure la bici giù dal monte.
Poi spiana, ti dice quello che ti supera che sembra in discesa.
Vedi quella curva, ti dice, poi spiana.
Ma non è mai vero. Te lo dicono, giustamente, per incoraggiarti.
E tu lo sai che non è vero.
Ma ci credi lo stesso, altrimenti metteresti il piede per terra.
Poi spiana.
Mi ci voglio fare una maglietta.
Guido?
20130420
Kiwi pride... anche se ora è anche troppo facile
L'onorevole e ormai famoso in tutto il mondo (pare che alcune coppie gay vogliano proiettare il suo discorso al loro matrimonio) Maurice Williamson parla a favore della legge sui matrimoni gay durante una seduta del parlamento neozelandese.
Traduco i pezzi più pregnanti:
...
C'è stato un reverendo del mio elettorato che mi ha chiamato per dirmi che l'assalto dei gay sarebbe cominciato il giorno dopo l'approvazione della legge. Stiamo cercando di capire in cosa consisterà questo assalto gay. Non sappiamo se ci arriverà dall'autostrada Pakuranga in forma di truppe a piedi, o se sarà nella forma di un gas che si spargerà sopra l'elettorato e ci chiuderà tutti dentro.
C'è stato anche un sacerdote cattolico che mi ha detto che stavo appoggiando un atto non naturale. Ho trovato questa affermazione interessante visto che proveniva da una persona che aveva fatto giuramento di castità per tutta la sua vita.
...
C'è stato un altro ancora che mi ha scritto che sarei bruciato nelle fiamme per l'eternità. Ecco, questa persona in particolare ha fatto un grave errore, perché sono laureato in fisica. Ho applicato le leggi della termodinamica in fisica. Ho calcolato il peso corporeo e il mio grado di umidità e così via. Ho assunto che la fornace bruciasse a 5000 gradi. Sarei durato per 2.1 secondo. Mi sembra un tempo parecchio lontano dall'eternità. Voi che ne dite?
Ho anche sentito alcune affermazioni più disgustose sull'adozione. Beh, io ho tre fantastici figli adottati e so quanto è bella l'adozione, e penso che alcune affermazioni contrarie siano semplicemente vergognose. Queste taticche da bullismo sono veramente malvagie. Ho smesso di avere paura dei bulli alle elementari.
Comunque molta della opposizione a questa legge viene dai moderati, da persone preoccupate di cosa sarebbe successo alla nostra società quando questa legge sarebbe passata. Io rispetto la loro preoccupazione. Queste persone sono preoccupate di cosa potrebbe succedere alle loro famiglie.
Allora voglio ripetere a queste persone che tutto quello che vogliamo fare con l'approvazione di questa legge è permettere a due persone che si amano di avere quel loro amore riconosciuto tramite il matrimonio. Questo è tutto quello che stiamo facendo.
Non stiamo dichiarando una guerra nucleare contro un altro stato. Non stiamo importando un virus che distruggerà la nostra agricoltura per sempre.
....
Non capisco perché qualcuno non possa essere d'accordo.
Capisco che a qualcuno possa non piacere cosa fanno altre persone. Va bene. Siamo tutti dentro quella categoria.
Ma voglio promettere una cosa a quelle persone che si oppongono a questa legge. Una promessa sicura.
Il sole sorgerà domani.
Vostra figlia adolescente litigherà con voi come se sapesse tutto lei.
Il vostro mutuo non aumenterà.
Non avrete nessuna malattia della pelle, e non troverete i rospi nel vostro letto.
Il mondo semplicemente andrà avanti.
Quindi non ne fate un grosso problema.
La legge è fantastica per le persone a cui è rivolta, ma per noi altri la vita va semplicemente avanti.
Infine lasciatemi dire che uno dei messaggi che ho ricevuto diceva che questa legge era la causa della siccità. La causa della siccità. Beh, vi posso dire che stamani sull'elettorato di Pakuranga diluviava. E dopo c'è stato un enorme arcobaleno gay.
Deve essere un segno. Se sei un credente, è sicuramente un segno.
E voglio concludere con una citazione dalla bibbia. E di Deuteronimio. Credevo che Deuteronimio fosse uno dei gatti del musical Cats, ma lasciamo stare. E' Deuteronimio 1:29 "Non abbiate paura"
Traduco i pezzi più pregnanti:
...
C'è stato un reverendo del mio elettorato che mi ha chiamato per dirmi che l'assalto dei gay sarebbe cominciato il giorno dopo l'approvazione della legge. Stiamo cercando di capire in cosa consisterà questo assalto gay. Non sappiamo se ci arriverà dall'autostrada Pakuranga in forma di truppe a piedi, o se sarà nella forma di un gas che si spargerà sopra l'elettorato e ci chiuderà tutti dentro.
C'è stato anche un sacerdote cattolico che mi ha detto che stavo appoggiando un atto non naturale. Ho trovato questa affermazione interessante visto che proveniva da una persona che aveva fatto giuramento di castità per tutta la sua vita.
...
C'è stato un altro ancora che mi ha scritto che sarei bruciato nelle fiamme per l'eternità. Ecco, questa persona in particolare ha fatto un grave errore, perché sono laureato in fisica. Ho applicato le leggi della termodinamica in fisica. Ho calcolato il peso corporeo e il mio grado di umidità e così via. Ho assunto che la fornace bruciasse a 5000 gradi. Sarei durato per 2.1 secondo. Mi sembra un tempo parecchio lontano dall'eternità. Voi che ne dite?
Ho anche sentito alcune affermazioni più disgustose sull'adozione. Beh, io ho tre fantastici figli adottati e so quanto è bella l'adozione, e penso che alcune affermazioni contrarie siano semplicemente vergognose. Queste taticche da bullismo sono veramente malvagie. Ho smesso di avere paura dei bulli alle elementari.
Comunque molta della opposizione a questa legge viene dai moderati, da persone preoccupate di cosa sarebbe successo alla nostra società quando questa legge sarebbe passata. Io rispetto la loro preoccupazione. Queste persone sono preoccupate di cosa potrebbe succedere alle loro famiglie.
Allora voglio ripetere a queste persone che tutto quello che vogliamo fare con l'approvazione di questa legge è permettere a due persone che si amano di avere quel loro amore riconosciuto tramite il matrimonio. Questo è tutto quello che stiamo facendo.
Non stiamo dichiarando una guerra nucleare contro un altro stato. Non stiamo importando un virus che distruggerà la nostra agricoltura per sempre.
....
Non capisco perché qualcuno non possa essere d'accordo.
Capisco che a qualcuno possa non piacere cosa fanno altre persone. Va bene. Siamo tutti dentro quella categoria.
Ma voglio promettere una cosa a quelle persone che si oppongono a questa legge. Una promessa sicura.
Il sole sorgerà domani.
Vostra figlia adolescente litigherà con voi come se sapesse tutto lei.
Il vostro mutuo non aumenterà.
Non avrete nessuna malattia della pelle, e non troverete i rospi nel vostro letto.
Il mondo semplicemente andrà avanti.
Quindi non ne fate un grosso problema.
La legge è fantastica per le persone a cui è rivolta, ma per noi altri la vita va semplicemente avanti.
Infine lasciatemi dire che uno dei messaggi che ho ricevuto diceva che questa legge era la causa della siccità. La causa della siccità. Beh, vi posso dire che stamani sull'elettorato di Pakuranga diluviava. E dopo c'è stato un enorme arcobaleno gay.
Deve essere un segno. Se sei un credente, è sicuramente un segno.
E voglio concludere con una citazione dalla bibbia. E di Deuteronimio. Credevo che Deuteronimio fosse uno dei gatti del musical Cats, ma lasciamo stare. E' Deuteronimio 1:29 "Non abbiate paura"
20130419
Deconstructing ex-flat
Camera di ex-flat, accatastata nell'altra stanza.
Impressionante quanta roba può stare su due pareti.
E quanta polvere.
20 anni di ex-flat (uno che non butta via mai niente, e sottolineo mai e sottolineo niente) ammucchiati sul pavimento.
Un mezzo trasloco, insomma.
Una notte praticamente insonne.
20130418
Sono fortunata
Se sentirmi italiana diventa troppo faticoso, posso sempre orgogliosamente sentirmi neozelandese.
Piccolo filmato del parlamento neozelandese che approva i matrimoni tra persone dello stesso sesso. I visitatori e i ministri intonano spontaneamente una famosa canzone d'amore maori: Pokarekare Ana.
Mi scrive Sus:
NZ sempre un passo avanti.
Perché i 10 "saggi" dovrebbero farsi un giro in Nuova Zelanda.
Lezione di democrazia, di senso civico e di vera "inclusiveness" per TUTTI.
Aroha
20130416
Exflat in a new flat
Il nuovo appartamento è in una zona densamente popolata da arabi: arabi sono i negozi, soprattutto minimarket che vendono tutto compreso il nastro adesivo nero che serviva a me per non far entrare luce nella Olympus, i ristoranti, che anche quando da fuori sembrano cinesi poi dentro oltre agli involtini primavera e le nuvole di drago c'hanno anche vari tipi di curry e una clientela solo araba - io ero l'unica donna a capo scoperto; e appunto le donne con o senza chador più o meno integrale.
L'ingresso all'appartamento è tra un ristorante e l'altro e quando c'arrivi pensi di essere nella strada sbagliata perché vedi solo attività commerciali e nessuna casa. Poi essendo appena scesa dal mio primo mezzo pubblico londinese, la mia sicurezza sulle mie facoltà comprensive era al minimo e non ci penso due volte a chiedere a un tizio, arabo, che esce dal ristorante. Sono sulla strada giusta ma tra due ristoranti sbagliati, ma ho sbagliato solo di uno e in quel preciso istante exflat esce in strada.
Così invece del ciao si becca subito il mio partaccione: potevi almeno venirmi a prendere alla fermata del bus (che poi mi stresso).
Il new flat effettivamente è meglio, un po' più accogliente e con l'aspirapolvere appena passata per l'arrivo della mum; ma comunque sempre molto piccolo: due camere e cucina non abitabile per quattro persone più topi. Infatti è già in programma una nuova scissione con accorpamento di nuova entry e migrazione in una nuova zona di Londra.
Sburk: certo non faccio in tempo a imparare quale bus devo prendere e a quale fermata devo scendere che cambi casa! E se come pensate, dall'East vi trasferite al South mi tocca pure cambiare aeroporto dove già ho imparato a ambientarmi. Per due volte ho preso il cup of tea nello stesso bar prima di decidere che non mi piaceva.
20130412
Subscribe to:
Posts (Atom)