You can't swing a dead cat without hitting in some piuttosto che

(Il titolo me lo ha suggerito la Prof.ssa Hannah J Susannicchi-Subu come lezione per casa)

Qualcuno di voi numerosissimissimissimi lettori si è mai messo lì a fare la lista delle cose che vi fanno innervosire? Prima di tutto bisogna essere appassionati di liste, se lo si è allora qualsiasi argomento va bene, ma quello sulle piccole cose che fanno venire la stizza è divertente, soprattutto se c'è qualcuno che è paranoico.
Ecco la mia lista:
1. le note nei libri sono infondo al libro invece che a fondo pagina;
2. ti finisce la cartaigenica, te te ne accorgi solo quando hai già fatto, sei ospite a casa di semplici conoscenti;
3. tagliano i titoli di coda nei film;
4. hai lavato una caterba di piatti, soddisfatta guardi il tuo acquaio che dopo giorni torna a luccicare e ti portano la tazzina da caffè che avevi lasciato in tavola;
5. il tuo interlocutore usa troppo e male il piuttosto che.
Avrete capito che è sul piuttosto che che mi voglio soffermare. Mi dà sui nervi a bestia, più di qualsiasi altra cosa.
Copio dal Garzanti:
avv.
1 più spesso, preferibilmente: si muove piuttosto in bici che in auto; non ho fame, berrei piuttosto un caffè
2 o piuttosto, o meglio: vediamoci in piazza, o piuttosto venite a casa mia
3 alquanto: è piuttosto vecchia; è piuttosto antipatico dover fare quelle scale
4 invece: dimmi piuttosto come la pensi || Nelle loc. cong. piuttosto che, di, anziché, pur di non: dovresti restare piuttosto che partire; piuttosto di (che) cedere, morirebbero.
Quindi piuttosto che non è sinonimo di oppure, tutt'altro, secondo il Garzanti, poi ognuno è libero di usare la lingua italiana come meglio crede (tipo spengere piuttosto che spegnere, fate voi). Ma per chi non fosse ancora convinto, lo invito a leggere questa risposta dell'Accademia della Crusca, e farsi bene bene un esame di coscienza, o pittosto di identità.
Ora mi tolgo questo cappottino rosso, perché muoio dal caldo.