The cat is on the table (near the pencil)

Questa espressione è tipica delle spy-stories, dei gialli, delle indagini. Si dice:
"to walk the cat back"
quando si tenta di ricostruire cronologicamente i fatti percorrendoli a ritroso e cercando l'errore.
In caso di successo, possiamo indi esclamare:
"ehi, we really hit the nail on the head!".
E con questo, buon Thanksgiving a tutti.